„April“ liepa. Susitikimas su rašytojomis Yevgenia Belorusets ir Jurga Tumasonyte

Ar buvo mano vaikystėje kitų gyvūnų: kupranugarių, arklių, karvių?
Jau suaugusi ganiau karves su mama, kai kurių iš jų bijojau. Viena karvė kartą supyko, pakėlė mano mamą ant ragų ir nusinešė per lauką. Bet mamai nieko blogo nenutiko, paskui ji susitaikė su karve. 

– Yevgenia Belorusets, „Bendro gyvenimo organizavimas“, vertė Jurgita Jasponytė

Liepos 7 d. 19 val. „April“ rašymo rezidencija kviečia į susitikimą su šio mėnesio rezidentėmis – menininke ir rašytoja Yevgenia Belorusets ir prozininke, literatūros kritike Jurga Tumasonyte. Pamėnkalnio galerijoje bus galima pasiklausyti naujausių autorių tekstų ir jųdviejų pašnekesio apie kūryboje tarpstančius gyvius ir būtybes, mitologiją ir literatūros istoriją, santykį su vaizdine kalba bei fotografija, taip pat nelengvą santykį su autofikciniu pasakojimu. 

„April“ – Trakuose įsikūrusi tarptautinė rezidencijų programa visiems rašantiems: romanistams ir eseistams, kritikams ir redaktoriams, menininkams, atlikėjams, scenaristams ir, žinoma, poetams – galbūt ir „šešėliniams rašytojams“. Rezidencijoje laukiami tiek vietos, tiek užsienio autoriai, profesionaliai pasitelkiantys pasakojimą kaip kūrybinę priemonę ir nevengiantys eksperimentuoti su teksto formomis, kalba ar žanru. „April“ suteikia galimybę rašytojams dirbti unikalioje Trakų aplinkoje, gilintis į savo tyrimų ir kūrybos temas bei vietos kontekstą, susipažinti su šiuolaikine Lietuvos kultūra, jos pripažintais ir pradedančiais kūrėjais, kurti naujus darbus. Tai gali būti būsimos knygos skyrius, savo ar kitų autorių tekstų vertimai, eilėraščiai ar esė, scenarijai, dienoraščiai, tobulas pavadinimas naujam kūriniui, žurnalo numeris ar daugybė dar niekieno nesugalvotų dalykų.

YEVGENIA BELORUSETS – menininkė, rašytoja, gyvenanti ir dirbanti Kyjive bei Berlyne. Jos kūryboje susipina literatūra, vaizduojamasis menas ir dokumentinė praktika, dažnai sutelkiant dėmesį į pažeidžiamas ir socialinę atskirtį patiriančias Ukrainos bendruomenes: queer šeimas, romus, kalnakasius ir karo paveiktuose regionuose gyvenančius žmones.

Nuo 2022 m. vasario 24 d. ji dokumentuoja rusijos plataus masto invaziją į Ukrainą.

JURGA TUMASONYTĖ – prozininkė, literatūros kritikė, kūrybinio rašymo dėstytoja. Tumasonytė tyrinėja tapatybės, atminties ir kasdienybės temas, realistinį pasakojimą papildydama siurrealistiniais elementais. Jos kūryba išversta į prancūzų, estų, latvių, vokiečių, rusų, kroatų ir anglų kalbas. Ji yra novelių rinkinių „Dirbtinė muselė“ ir „Undinės“, romanų „Remontas“ ir „Naujagimiai“ autorė.

Šis renginys organizuojamas kartu su Goethe’s institutu Vilniuje.
„April“ rezidencijų programą iš dalies finansuoja Lietuvos kultūros taryba. 
Partneris: Pamėnkalnio galerija 

Pokalbis vyks anglų kalba, autorių tekstai bus skaitomi lietuvių anglų kalbomis.