LT EN

April Residency

„April“ rugpjūtis. Beno Easthamo ir Monikos Kalinauskaitės pokalbis

2026 m. rugpjūčio 19 d. 19:00

Rugpjūčio 19 d. 19 val. „April“ rašymo rezidencija kviečia į rašytojos, kuratorės Monikos Kalinauskaitės ir rašytojo, meno kritiko, „e-flux Criticism“ vyriausiojo redaktoriaus Beno Easthamo pokalbį. Lietuvos dailininkų sąjungos meno erdvėje „Medūza“ (Šv. Jono g. 11, Vilnius) jiedu kalbėsis apie rašymo daugialypumą – apie rašymą kaip politikos formavimo, poetikos ir navigavimo priemonę, aptardami meną, šiuolaikybę ir bendras, pažeidžiamas, mylimas ir išgyventas tikroves. 

Debiutinis  Beno Easthamo romanas „The Floating World“ – poeto Luke’o Kennardo apibūdintas kaip kūrinys, „kartais primenantis J. G. Ballardą, rašantį apie 2020-uosius, o kartais – Italo Calvino įsikūnijimą“, – taip pat bus aptariamas kaip kritikos, literatūros ir meno pasaulio susikirtimo taškas.

BEN EASTHAM – „e-flux Criticism“ vyriausiasis redaktorius, meno kritikas, rašytojas. 2020 m. pasirodė antroji jo negrožinės literatūros knyga „The Imaginary Museum“, o 2026 m. spalį leidyklos „Fitzcarraldo Editions“ (JK) ir „Astra House“ (JAV) išleis jo debiutinį romaną „The Floating World“.

Easthamas nuolat bendradarbiauja su „The Guardian“, jo tekstai taip pat publikuoti leidiniuose „ArtReview“, „e-flux“, „Frieze“, „London Review of Books“, „The New York Times“, „The Times Literary Supplement“, „Fantastic Man“, „Acne Paper“, „Financial Times“ ir kitur. 

Kartu su Jacques’u Testard’u jis įkūrė literatūros žurnalą „The White Review“. Anksčiau Easthamas dirbo „ArtReview“ redaktoriumi, buvo vienas iš 14-osios Šanchajaus bienalės kuratorių, 13-osios Seulo „Mediacity“ bienalės leidinių redaktorius ir vienas iš „documenta 14“ redaktorių. Šiuo metu gyvena Londone, anksčiau kelerius metus gyveno Atėnuose ir Romoje. 

MONIKA KALINAUSKAITĖ (Monika Kalin) – Vilniuje gyvenanti rašytoja ir kuratorė. Jos tekstai juda tarp meno kritikos, grožinės literatūros ir poezijos ribų, išryškindami kalbos takumą ir paprastose sąvokose slypinčius emocinius kraštutinumus. Jos kūryba publikuota literatūros žurnaluose „Fireflies“, „PaperWork“ ir „The Happy Hypocrite 10: Tolstoevsky et al.“, parodose ir kataloguose, tarp jų – Lietuvos nacionaliniam paviljonui 58-ojoje Venecijos bienalėje skirtame „Sun & Sea: Marina“ vinilo kataloge ir Emilijos Škarnulytės projekto „Manifold“, pristatyto 22-ojoje Milano trienalėje, leidinyje, taip pat Lietuvos ir tarptautinėje meno žiniasklaidoje. Kaip kuratorė, Kalinauskaitė 2018–2019 m. kuravo „JCDecaux Award“ parodų seriją Šiuolaikinio meno centre Vilniuje, taip pat yra kuravusi nepriklausomus jaunosios kartos menininkų projektus. Šiuo metu ji dirba parodų ir rinkinių kuratore LNDM Radvilų rūmų dailės muziejuje. 

APRIL – Trakuose įsikūrusi tarptautinė rezidencijų programa visiems rašantiems: romanistams ir eseistams, kritikams ir redaktoriams, vizualiojo meno kūrėjams, atlikėjams, scenaristams ir, žinoma, poetams – galbūt ir „šešėliniams rašytojams“. Rezidencijoje laukiami tiek vietos, tiek užsienio autoriai, profesionaliai pasitelkiantys pasakojimą kaip kūrybinę priemonę ir nevengiantys eksperimentuoti su teksto formomis, kalba ar žanru. „April“ suteikia galimybę rašytojams dirbti unikalioje Trakų aplinkoje, gilintis į savo tyrimų ir kūrybos temas bei vietos kontekstą, susipažinti su šiuolaikine Lietuvos kultūra, jos pripažintais ir pradedančiais kūrėjais, kurti naujus darbus. Tai gali būti būsimos knygos skyrius, savo ar kitų autorių tekstų vertimai, eilėraščiai ar esė, scenarijai, dienoraščiai, tobulas pavadinimas naujam kūriniui, žurnalo numeris ar daugybė dar niekieno nesugalvotų dalykų.

„April“ rezidencijų programą iš dalies finansuoja Lietuvos kultūros taryba.
Partneris – LDS meno erdvė „Medūza“.
Renginys vyks anglų kalba.